Notes:
(1) under the grid, "x" means don't play this string
(2) under the grid, "O" means play the open string
(3) "minor 7 b5" is the same as "half-diminished 7"
Bb maj 7 A7+5 G# Dim 7 G7
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| o | | | | | | | | o | 2 | | o | o | 3 o | o | o | 3
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | o | | | | o | | | o | | o | | | | | o | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | o | o | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x O O x x x x x
C min 7 b5 F7+5 Bb maj 7 Db 9 +5
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| o | o | | 3 o | o | | | | o | | | | | | o | | o
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | o | o | | | | o o | | | | o | | | | | o o |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | o | o | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x x x x x
Bb maj 7 Bb 6 Bb min 7 C min 11
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| o | | | | | o | | | | | o | o | o | | o o | o 3
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | o | | | | | | | | | | | | o | | | | | o |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | o | o | | | o | o | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x O x x x x x
Papai No- -el me deu um bom -sente
pre-
F9 Bb maj 7 Bb 6 G min 7
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | o | | 2 | o | | | o | o | | | o | | | | | o
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | o | | o | | | o | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | o | | | | | o | | | | | o | o | | o o |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x x x O x x
de Na- -tal Vo- -ce
embrulhadinha
num pa-
C min 7 F7+5 G11 A min 7 b5
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | o | o | o | o | | | o | | | o | | | o | o |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | o o | | | | | | | | | | o | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
o | | o | | | | | | | | | | | | | | | | | | | o
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x x O O x x x
-pel Mo- -numen- -tal Quem ganha
bo-
Bb min 7 Bb min 7 b5 Bb 6 D min 7
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| o | o | o | | o | o | 2 | o | | | o | | | | o o
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | o | | | | o | | | | | | | | | | | o | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | o | | | | o | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x x x O x x O
-neca e menina eu sei mas eu
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
o | o | o | 3 | o | | | | 3 | | | o | | 3 | | | | | o 3
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | o | | | | | o | | | o | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | o | o | | | o | o | | | | o | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | o |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x x x x x O
sou me- -nino
G7 Db min 7 Gb 13 D min 7
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
o | o | o | 3 | o | o | | 4 o | o | | | 2 | | | | o o
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | o | | | | | | o | | | | o | | | | | o | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | o | | | | | | | o | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x x x x x O
tambem ca- -ei nao foi
G 13 C maj 7 D min 7 b5 E min 7 b5
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
o | o | | | 3 | o | | | o 3 | | | o o o | o | o | | 7
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | o | | | | | o | | | | | | | | | | o | o |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | o | | | | | o | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x x x O x x
uma bola nem se quer um cava- -linho
G min 7 b5 A7 +5 F maj 7 F# dim 7
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | o | | | 5 o | o | | o 5 | | o | | | 3 | | o | o | 4
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | o o o | | | o o | | | | | | | | | | o | o
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | | | | | | | | o o o | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x x x x x
mas foi vo- -ce a-
E min 7 A7 +5 A min 6 Ab dim 7
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | o | | | 2 | | o | | | 5 | | o | | | 4 | | o | o | 3
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | o o | | | o o | | | | o o | o | | o | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | o | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x O x x O x x x
-mor que veio en- -tao pra ser o meu
ben-
D min 7 b5 C maj 7
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| o | o | | 5 | o | | | | 3
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | o | o | | | | o | |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
| | | | | | | | o | o |
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+ +-+-+-+-+-+
x x x x
-zi- -nho
The lyrics below are formatted in LaTeX, A freely distributable typesetting
system available for almost all computer platforms and output devices.
\documentclass{article}
\setlength{\textheight}{10in}
\setlength{\topmargin}{-.5in}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\begin{center}
{\Large
Presente De Natal}\\
Christmas Present\\
{\tiny
Nelcy Noronha / Jo\~ao Gilberto
}
\end{center}
\begin{tabbing}
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX \= \kill
Papai Noel me deu \> Father Christmas gave me\\
um bom presente de natal\> a great Christmas present\\
Voc\^e embrulhadinha \> You, delicately wrapped\\
num papel monumental \> in monumental paper\\
Quem ganha boneca \> One who gets a doll\\
\a'e menina eu sei \> is a girl, I know\\
mas eu sou menino \> but I am a boy\\
e tamb\a'em ca\a'i \> who has also fallen\\
Nao foi uma bola \> It was not a ball\\
nem se quer um cavalinho\> nor is it a pony that is wanted\\
mas foi voc\^e amor \> but it was you, love\\
que veio ent\~ao pra ser\> that came then to be\\
o meu benzinho \> my bliss\\
\end{tabbing}
\end{document}
Textes des accords GILBERTO JOAO Presente De Natal. Skitarrate pour jouer votre musique, l'ètude des 'èchelles, des positions pour guitare, la recherche, la gestion, la demande et envoyer accords, paroles et partitions