EnglishEspanolItalianoFrancaise

    

DANIELE PINO (Italia)


Quando

Écoutez cette chanson sur YouTube
Envoyer cette piste
un ami!!
PASSEZ A LA NOUVELLE VERSION

E7+/   E-7

Tu dimmi quando quando

A-7             D5-      D5-/A     G7+/

dove sono i tuoi occhi e la tua         bocca

A9/F#            B9-  B7

forse in Africa che importa.

Tu dimmi quando quando.

A-7             D/F#        D6/F#

dove sono le tue mani ed il tuo naso

E7         A-

verso un giorno disperato.

C-7               G7+/

Ma io ho sete, ho sete ancora.

tu dimmi quando quando

non guardarmi adesso amore sono stanco

perchè penso al futuro.

Tu dimmi quando quando

siamo angeli che cercano un sorriso

non nascondere il tuo viso

perchè ho sete ho sete ancora

C   G/B  A-7     D/F#         E-7

E vivrò, sì vivrò tutto il giorno per vederti andar via

D-7     G6                          C

fra i ricordi e questa strana pazzia

F#/C# B-             E7

e il paradiso che non esiste

A-               D/F#   G   G7+/

chi vuole un figlio non insiste.

Tu dimmi quando quando

ho bisogno di te almeno un'ora

per dirti che ti odio ancora

Tu dimmi quando quando

lo sai che non t'avrò e sul tuo viso

sta per nascere un sorriso

ed io ho sete, ho sete ancora

E vivrò.....

==================================================================

Quando (Pino Daniele)

Esus4    E-                   E-9

||-------2--|--5--5--5--3--|----------0----------------------2-| ||----5-----|--------------|------0---------3-----3-------5----| ||-4--------|--5--5--5--4--|---4----------------0------4-------| ||----------|--------------|------------------4----------------| ||----------|--------------|-----------------------------------| ||----------|--0-----------|------0---------0------------------|

MIsus4    MI-                      MI-9                      =20 |---5--5--5--3--|-------------------------------------------2--| |---------------|--------5-----------3-----3-------------5-----| |---5--5--5--4--|----4-----4-------------0------------4--------| |---------------|--5-------------------4-----------------------| |---------------|----------------------------------------------| |---0-----------|------0-------------0-------------------------| Tu dimmi

Esus4     E-             A-7                    D9 D9b/A

||---5--5--3---------3------|------------3--------------0------| ||----------------0----0----|---------1-----1-----------1---4--| ||*--5--5--4----4--------4--|------0-----------0--------2---5--| ||*-------------------------|---------------------------0---4--| ||--------------------------|---0------------------------------| ||---0-----0----------------|-------------------------------5--| 1. quando quando            dove sono i tuoi occhi e la tua    =20 2. quando quando            non guardarmi adesso amore sono

G7+                        D/F#         B7

|------------0----------------|----------------------------2---| |---------------3-------------|----------2------4-------5------| |---4-----4---------4-----4---|--2-----2--------2----4---------| |---4--4---------------4------|--2--2-----------4--------------| |-----------------------------|-----------------2--------------| |---3---------------3---------|--2-----------------------------| 1. bocca      forse in Africa  che importa           Tu dimmi  =20 2. stanco     perch=E8 penso al futuro                 Tu dimmi=20

Esus4  E-                A-7                D/F#

|---5--5--3-------3-------|-----------3------------------------| |---------------0---0-----|--------1-----1--------3--------3---| |---5--5--4---4-------4---|-----0-----------0-----2-----2------| |-------------------------|--------------------------0---------| |-------------------------|--0---------------------------------| |---0-----0---------------|-----------------------2------------| 1. quando quando             dove sono le tue mani ed il tuo   =20 2. quando quando             siamo angeli che cercano il

RE-/FA            MI7            LA-7                         =20 |--------------------------------|-----------------------------| |-3--------3-------3--------3----|-1-------1-------1-------1---| |-2----2------2----1----2-----2--|-----0---------------0-------| |---0----------------0-----------|---2-------2-------2-------2-| |--------------------------------|-0-----0---------0-----0-----| |-1------0---------0------0------|-----------------------------| 1. naso      verso un giorno disperato         ma io ho sete   =20 2. sorriso   non nascondere il tuo viso        perch=E8 ho sete

DO-7                              |1.  SOL9       SOL7     =20 |--------------6-------6----------||----5-----------3-------7--| |--4---3---4---4-----------4------||----3------3----3----------| |--3-----------3---3-----------3--||----4---4-------4---4------| |---------------------------------||---------------------------| |--3-----------3------------------||---------------------------| |---------------------------------||----3-----------3----------| 1. ho sete ancora                                             =20 2. ho sete ancora=20

SOL9         SOL7              | 2. SOL9       SOL7        =20 |---5------------3-----------2---||---5-------------3------7---| |---3-------3----3-------5-------||---3-------3-----3----------| |---4---4--------4---4----------*||---4---4---------4---4------| |-------------------------------*||----------------------------| |--------------------------------||----------------------------| |---3------------3---------------||---3-------------3----------| Tu dimmi              ancora               =20

SOL9        SOL7                DO              DO/SI        =20 |--5-----------3-------3------||----3--------3-----3--------3--| |--3-------3---3-----------3--||----------3--------------3-----| |--4---4-------4---4----------||-------0--------------0--------| |-----------------------------||-------------------------------| |-----------------------------||----3--------------2-----------| |--3-----------3--------------||-------------------------------| E vivr=F2                si vivr=F2    =20

LA-7           RE/FA#           MI-                        =20 |---0--------0------------------|------------------------------| |---------1-------3---------3---|-----------3-----3--------3---| |------0-----------------2------|--------0--------------0------| |---------------------0---------|-----4--------------4---------| |---0---------------------------|------------------------------| |-----------------2-------------|--0--------------0------------| tutto il giorno per     vederti andar via               =20

RE-7         SOL6        DO      DO#dim FA#-7 SI-7   MI  MI7   =20 |-5-----------------0-----|-3--------3--------|-----------0----| |-6--------6----6---0-----|-------1-----5--5--|--3-----3--0--3-| |-------5-------5---0-----|----0--------4--3--|--2---2----1--1-| |----7----------3---------|-------------5-----|--4-4---------2-| |-5-----------------------|-3-----------4-----|--2-------------| |---------------3---3-----|----------------2--|-----------0--0-| fra i ricordi e questa strana pazzia  e il paradiso, che non esiste

LA-7     RE/FA#       SOL9      SOL7   SOL9     SOL7=20 |-0----------------------|-5---------3--7-|-5--------3-------| =20 |----------1--3--------3-|-3-----3---3----|-3-----3--3-------| =20 |-------0-----------2----|-4--4------4----|-4--4-----4---0---|=20 |----2-----------0-------|----------------|------------------|  =20 |-0----------------------|----------------|------------------| =20 |-------------2----------|-3---------3----|-3--------3---3---| =20 chi vuole un figlio non insiste                               =20

Esus4     E-        A-7              D9 D9b/A

|-------2-||-5-5--3--------3-----|----------3----------0------| |----5----||------------0----0---|-------1-----1-------1----4-| |-4-------||-5-5--4---4--------4-|----0-----------0----2----5-| |---------||---------------------|---------------------0----4-| |---------||---------------------|-0--------------------------| |---------||-0----0--------------|--------------------------5-| Tu dimmi  quando quando            ho bisogno di te almeno un

G7+                        D/F#         B7

|------------0----------------|----------------------------2---| |---------------3-------------|----------2------4-------5------| |---4-----4---------4-----4---|--2-----2--------2----4---------| |---4--4---------------4------|--2--2-----------4--------------| |-----------------------------|-----------------2--------------| |---3---------------3---------|--2-----------------------------| ora        per dirti che ti amo ancora            Tu dimmi  =20

=20

=20

Esus4  E-                A-7                D/F#

|---8--8--7-------7-------|-----------3------------------------| |---5--5--------0---------|--------1-----1--------3--------3---| |---------7---7-----------|-----0-----------0-----2-----2------| |-------------------------|--------------------------0---------| |-------------------------|--0---------------------------------| |---0-----0---------------|-----------------------2------------| quando quando             lo sai che non ti avr=F2 e sul tuo

RE-/FA            MI7            LA-7                         =20 |--------------------------------|-----------------------------| |-3--------3-------3--------3----|-1-------1-------1-------1---| |-2----2------2----1----2-----2--|-----0---------------0-------| |---0----------------0-----------|---2-------2-------2-------2-| |--------------------------------|-0-----0---------0-----0-----| |-1------0---------0------0------|-----------------------------| viso      sta per mascere un sorriso        ed io ho sete =20 DO-7                                SOL9       SOL7     =20 |--------------6-------6-----------|----5-----------3-------7--| |--4---3---4---4-----------4-------|----3------3----3----------| |--3-----------3---3-----------3---|----4---4-------4---4------| |----------------------------------|---------------------------| |--3-----------3-------------------|---------------------------| |----------------------------------|----3-----------3----------| ho sete ancora                     ancora

G9        G7                C              C/B

|--5-----------3-------3-----||----3--------3-----3--------3---| |--3-------3---3-----------3-||----------3--------------3------| |--4---4-------4---4---------||-------0--------------0---------| |----------------------------||--------------------------------| |----------------------------||----3--------------2------------| |--3-----------3-------------||--------------------------------| E vivr=F2                si vivr=F2    =20

LA-7          RE/FA#           MI-                         =20 |---0--------0------------------|-----------------3---5---7----| |---------1-------3---------3---|-----------3-----3---5---6----| |------0-----------------2------|--------0--------2---4---6----| |---------------------0---------|-----4------------------------| |---0---------------------------|------------------------------| |-----------------2-------------|--0--------------0------------| tutto il giorno per     vederti andar via               =20

RE-7         SOL6         DO       DO#dim FA#-7 SI-7   MI  MI7=20 |-5-----------------0-----|-3--------3--------|-----------0----| |-6--------6----6---0-----|-------1-----5--5--|--3------3-0--3-| |-------5-------5---0-----|----0--------4--3--|--2----2---1--1-| |----7----------3---------|-------------5-----|--4--4--------2-| |-5-----------------------|-3-----------4-----|--2-------------| |---------------3---3-----|----------------2--|-----------0--0-| fra i ricordi e questa strana pazzia  e il paradiso, che forse esiste

LA-7         RE/FA#       SOL9     SOL7     SOL9     SOL7    =20 |-0-----------------------|--5--------3--7--|--5--------3------| |----------1--3--------3--|--3-----3--3-----|--3-----3--3------| |-------0-----------2-----|--4--4-----4-----|--4--4-----4---0--| |----2-----------0--------|-----------------|------------------| |-0-----------------------|-----------------|------------------| |-------------2-----------|--3--------3-----|--3--------3---3--| chi vuole un figlio non insiste

=20

=20

=20

MIsus4  MI-                 LA-7        RE9 RE9b/LA=20

|--------2-||--5--5--5--3--------2--3--5--|--7--7--------------| |-----5----||--------------4--5-----------|--------------5--4--| |--4-------||--5--5--5--4-----------------|--------------5--5--| |----------||-----------------------------|--------------4--4--| |----------||-----------------------------|-----------------5--| |----------||-----------------------------|--------------5-----|

SOL7+                              RE/FA#               SI7  =20 |----------------------------------|-----------------------5---| |------------5-----5--------5---5--|--------------------7------| |--4------4-----4--------4---------|-----------------5-----5---| |--4-------------------------------|-----------4--7------------| |----------------------------------|--------5------------------| |--3---3--------------3------------|-----7---------------------|

MIsus4         MI-              LA-7             RE/FA#       =20 |--8---8---8---7---7---8---|--10--10--8--8--7--5--5--7--8--8---| |--------------------------|-----------------------------------| |--9---9---9---7-----------|-----------------------------------| |--------------------------|-----------------------------------| |--------------------------|-----------------------------------| |--------------------------|-----------------------------------|

RE-/FA          MI7       LA-7                                =20 |---8--8--8--8--7--5--4--|-----4--5--7--7/8--7h8p7p5--7--5--7--| |------------------------|----------------------------5--------| |------------------------|----------------------------5--------| |------------------------|----------------------------5--------| |------------------------|-------------------------------------| |------------------------|-------------------------------------|

DO-7                                                        =20 |---8-------10------10---8-------------------------------------| |---8-------8----------------8---------------------------------| |---8-------8--------------------8-----------------------------| |---10------10-----------------------10------------------------| |-----------------------------------------10-------------------| |----------------------------------------------11----10h11-----|

SOL6           SOL(9)   SOLadd9                       =20 |------------------------------|-----------------------------2-| |-----------0----------------0-|-------------0------------5----| |-0-----0--------2-----2-------|--4-----2--------------4-------| |----0--------------0----------|-----0-------------------------| |------------------------------|-------------------------------| |-3-------3------3--------3----|--3--------0-----3-------------| Tu dimmi MIsus4 MI-         RE/MI   MI7                    =20 |--5--5--3-----3--|--2--2--2--0----------0-----*12-|| |-----------------|-----------0-----0h2-----2------|| |--5--5--4--------|--2--2--2--1--------------------|| |-----------------|--------------2-----------------|| |-----------------|--------------------------------|| |--0-----0--------|--0--------0--------------------|| quando quando

Trascrizione=20 ||Stef@no||

P.S. Un particolare ringraziamento a Luca ed a Chris '76 che hanno collaborato con me alla trascrizione di questa intavolatura.

From: Kekule <kekule@freenet.hut.fi> Subject: song:chordpro:p/pino.daniele/quando

{title:quando} {st:pino_daniele} {define Em maj7/9 0  2 4 4 2 2 0} {define D5b       0  2 3 1 0 - -} {define D5b/A     0  2 3 1 0 0 -} {define A9/F#     0  0 0 2 2 - 2} {define A/F#      0  0 2 2 2 0 2} {define D/F#      0  2 3 2 4 0 2t} {define Dm6/F     0  1 0 2 0 0 1t} {define D6/F#     0  2 0 2 0 0 2} {define Gmaj7/9   0  2 0 2 0 - 3} {define B9b       2  1 3 4 3 1 -} {define F#10m/C#  2  4 1 2 - 3 -} t=use thumb

Intro  Emmaj7/ Em7 Emmaj7/ Em7

Tu dimmi [Em maj7/9]quando [Em7]quando dove [Am7]sono i tuoi [D5b]occhi e [D5b/A]la tua [Gmaj7/9]bocca forse in A[A9/F#]frica che im[A/F#]porta [B9b] Tu [B]dimmi [Em maj7/9]quando [Em7]quando dove [Am7]sono le tue [D/F#]mani ed il tuo [Dm6/F]naso verso un [E7]giorno dispe[Am]rato ma io ho sete [Cm7] ho sete an[Gmaj7/9]cora

Tu dimmi [Em maj7/9]quando [Em7]quando non guar[Am7]darmi adesso a[D5b]more [D5b/A]sono [Gmaj7/9]stanco perché [A9/F#]penso al fu[A/F#]turo [B9b] Tu [B]dimmi [Em maj7/9]quando [Em7]quando siamo [Am7]angeli che [D/F#]cercano il sor[Dm6/F]riso non na[E7]scondere il tuo [Am]viso perché ho sete [Cm7] ho sete an[G]cora

E vi[C]vrò,[G/B] sì vi[Am7]vrò tutto il [D/F#]giorno per ve[Em7]derti andar via [Dm7] fra i ri[G6]cordi e questa strana paz[C]zia e il [F#10m/C#]para[F#]diso [Bm] che non e[E7]siste chi [Am]vuole un figlio [D6/F#]non insi[G]ste

Tu dimmi [Em maj7/9]quando [Em7]quando ho bi[Am7]sogno di [D5b]Te al[D5b/A]meno un'[Gmaj7/9]ora per dirti [A9/F#]che ti odio an[A/F#]cora [B9b] Tu [B]dimmi [Em maj7/9]quando [Em7]quando lo [Am7]sai che non ti a[D/F#]vrò e sul tuo [Dm6/F]viso sta per [E7]nascere un sor[Am]riso ed io ho sete [Cm7] ho sete an[G]cora, ho sete ancora

E vi[C]vrò,[G/B] sì vi[Am7]vrò tutto il [D/F#]giorno per ve[Em7]derti andar via [Dm7] fra i ri[G6]cordi e questa strana paz[C]zia e il [F#10m/C#]para[F#]diso [Bm] che non e[E7]siste chi [Am]vuole un figlio [D6/F#]non insi[G]ste