EnglishEspanolItalianoFrancaise

    

SHAKIRA (Colombia)


Tango

Écoutez cette chanson sur YouTube
Envoyer cette piste
un ami!!
PASSEZ A LA NOUVELLE VERSION

intro

F# - Bm    F# - Bm

E

B

G

D 4-4-2-2-0-0

A           4-4-2

E

Bm                A              Bm

Nunca pense que doliera el amor asi (it's not her fault that she's so irresistable)

Bm                     A                Bm

cuando se entierra en el medio de un no y un si (but all the damage she's caused isn't fixable)

A                     G      Bm

es un dia ella y otro dia yo (every 20 seconds you repeat her name)

A    G     F#

me estas dejando sin corazon y cero de razon (but when it comes to me you don't care, if I'm alive or dead)

Chorus

Bm         A          G               F#

Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio / a tus negocios sucios (So objection I don't wanna be the exception, to get a bit of you attention)

Bm         A          G         F#

ya sabes que estoy de ti vacunada / a prueba de patadas (I love you for free and I'm not your mother, but you don't even bother)

Bm         A       G          F#

por ti me quede como Monalisa / sin llanto y sin sonrisa (Objection I'm tired of this triangle, got dizzy dancing tango)

Bm         A          G

que el cielo y tu madre cuiden de ti... (I'm falling apart in your hands again, no way, I've got to get away.

F#               Bm

me voy / sera mejor asi

BREAK

F# - Bm    F# - Bm

E

B

G

D 4-4-2-2-0-0

A           4-4-2

E

Bm                A              Bm

Se que olvidarte no es asunto sencillo (Next to her cheap silcon I look minimal)

Bm                A              Bm

te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo (that's why in front of your eyes I'm invisible)

A                     G      Bm

pero todo lo que entra ha de salir (But you gotta know small things also count)

A    G     F#

y los que están tendrán que partir empezando por mi (You better put your feel on the ground, and see what it's about)

Chorus

Bm         A          G               F#

Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio / a tus negocios sucios

Bm         A          G         F#

ya sabes que estoy de ti vacunada / a prueba de patadas

Bm         A       G          F#

por ti me quede como Monalisa / sin llanto y sin sonrisa

Bm         A          G

que el cielo y tu madre cuiden de ti...

F#

me voy  oh no no no.........

Em                    Bm

Tal vez tu no eres ese para mi

Em                    Bm

No se como se puede engañar asi

A  G   F#

Pero era asi

(repeat twice)

E

B

G

D

A 2-2-4-4-5-5-7-7-9-9-10-10-9-9-7-7 * 2-2-4-4-5-5-4-4    4-4-5-5-4-4

E                                                    3-3

Es tan patetico neurotico satirico psicotico que no lo ves / el tango no es de tres llevo engañando a este par y me sale al reves pero voy a intentarlo una y otra vez

(This is patetic and sardonic, it's sadistic and psychotic. Tango is not for three was never meant to be. But you can Try it, rehearse it or train like a horse but don't you count on me, don't you count on me boy)

Chorus

Bm-A-G-F#

Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio / a tus negocios sucios por ti me quede como Monalisa / sin llanto y sin sonrisa te aviso que estoy de ti vacunada / y no me importa nada que el cielo y tu madre cuiden de ti / me voy sera mejor asi ya me voy... ya me fui es mejor asi

Bm-A-G-F#

Ay que el cielo y tu madre cuiden de ti... me voy hay que el cielo y tu madre cuiden de ti... me voy sera mejor asi